Chuyển thể từ bộ tiểu thuyết của nhà văn Kim Dung, Ỷ Thiên Đồ Long Ký là một trong những phim chuyển thể có nhiều phiên bản nhất từ trước tới nay, không chỉ có những bản của TVB, trung quốc mà cả điện ảnh Đài Loan cũng từng đầu tư để làm nên một tác phẩm có tầm cỡ, chính là Ỷ Thiên Đồ Long Ký 1994.
Thập niên 90 thế kỷ trước rõ ràng là giai đoạn phát triển đỉnh cao của điện ảnh Đài với hàng loạt những siêu phẩm mang tầm vóc châu lục, Ỷ Thiên Đồ Long Ký bản Đài Loan dù không đạt tới mức kinh điển nhưng nó cũng từng “làm mưa làm gió” ở thị trường trong và ngoài nước, đáng tiếc có những yếu điểm khiến phim không thể cạnh tranh với những phiên bản của đài khác phát hành cùng thời.
Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký 1994, nam diễn viên nổi tiếng Mã Cảnh Đào vào vai Trương Vô Kỵ, là con trai của đệ tử Võ Đang Trương Thúy Sơn và cô gái xuất thân từ ma giáo Ân Tố Tố. Sinh ra ở Băng Hỏa Đảo cùng cha mẹ và nghĩa phụ Tạ Tốn, Vô Kỵ sau khi lên 8 được cha mẹ đưa về Võ Đang dự lễ mừng thọ của trưởng môn Trương Tam Phong, tuy nhiên ngày vui biến thành ngày tang tóc khi cả cha lẫn mẹ đều phải tự tử để bảo vệ tung tích Tạ Tốn, Vô Kỵ thì bị trúng “Huyền Minh Thần Chưởng”, sống nhờ nội công của sư công Trương Tam Phong cho tới khi trưởng thành.
Một ngày nọ, Vô Kỵ bị hãm hại rơi xuống núi, nhưng may mắn cậu không chỉ thoát nạn mà còn được người ta hóa giải chất độc của Huyền Minh Thần Chưởng, sau đó là “niềm vui nhân đôi” khi học được Cửu Dương chân kinh, trở thành cao thủ võ lâm, trước khi “hùng bá thiên hạ” với Càn Khôn Đại na di, có thể đủ sức để báo thù cho cha mẹ….