Là người có công lớn trong việc đưa tên tuổi của Chung Tử Đơn tới gần hơn với khán giả châu Á, đạo diễn Viên Hòa Bình hợp tác cùng nam diễn viên trong khá nhiều tác phẩm, trong đó phải kể tới Vịnh Xuân Quyền được ra mắt năm 1994 với vai diễn Lương Bác Trù, trùng hợp là trong năm này nam diễn viên đóng vai Hồng Hy Quan trong bộ phim truyền hình cùng tên của ATV mà Hồng Hy Quan lại chính là sư phụ của Lương Bác Trù.
Trong Vịnh Xuân Quyền, nữ chính Dương Tử Quỳnh vào vai Nghiêm Vĩnh Xuân, một cô gái xinh đẹp nhưng tính tình không khác con trai, rất hiếu động và thích học võ, cô nổi tiếng với môn võ Vịnh Xuân Quyền do chính cô sáng tạo ra. Vì người con trai mình yêu bỏ đi mà không có lý do, cô đã chờ đợi và đã lớn tuổi nhưng chưa muốn lấy chồng, thậm chí vì có võ mà rất ít trai làng dám tới hỏi cưới. Trong một lần sơn tặc đến cướp của dân làng, Vịnh Xuân đã đánh nhị trại chủ của sơn tặc khiến hắn bị trọng thương, buộc Trại Chủ phải xuất tướng, từ đó giữa hai người có cuộc giao tranh ác liệt. Tuy nhiên, phía sơn tặc quân đông lực mạnh nên việc tiêu diệt ổ nhóm của chúng là không hề dễ dàng, chúng cũng bắt đầu lên kế hoạch để trả thù.
Trong khi đó, anh chàng Lương Bác Trù (Chung Tử Đơn) lúc này đi tìm Vịnh Xuân. Bác Trù vốn là bạn thanh mai trúc mã của Vịnh Xuân rất yêu mến cô, anh giỏi võ lại dũng cảm nên khi biết chuyện đã đứng lên chống lại băng cướp. Vì thế mà cả 2 đã cùng nhau quyết chiến để loại bỏ cho bằng được lũ sơn tặc ác độc…
