Trong Tân Long Tranh Hổ Đấu, Lý Thái Phụng đóng vai Li Feng – một cô gái trẻ đến một thị trấn ở Hồng Kông để gặp anh trai của cô là Li Lung (Lô Huệ Quang), một nhà vô địch kickboxing và là người đứng đầu của một lớp đào tạo võ cho chính anh ấy mở. Anh ta có hai đệ tử khác (Trịnh Hạo Nam và Gabriel Wong) là những người hỗ trợ anh ta trên võ đài.
Trong một trận đấu sàn, một thủ đoạn bẩn thỉu từ tay đấm đối thủ (do Chu Tỉ Lợi thủ vai) đã khiến Ken mất mạng ngay trên sàn đấu. Moon thề sẽ trả thù cho anh mình, trong khi cô cũng cố gắng giữ lại lớp dạy võ của anh trai không bị đóng cửa vì anh ta đã tích một khoản nợ nghiêm trọng với ngân hàng.
Một sự mới mẻ của Tân Long Tranh Hổ Đấu so với phiên bản gốc từng được thể hiện vô cùng xuất sắc bởi ngôi sao võ thuật Lý Tiểu Long, lần này chúng ta sẽ được mãn nhãn với những màn đấu võ đến từ các cô gái xinh đẹp, đó là Lý Thái Phụng và Yukari Ôshima.
