Nữ Tướng Hào Kiệt là tên gọi khác của Hoa Mộc Lan phiên bản Đài Loan được phát hành năm 1999 với thời lượng dài tới 48 tập. Đây là dự án từng rất được kỳ vọng của điện ảnh xứ Đài, đáng tiếc phim không thành công như mong đợi, tuy nhiên nó vẫn được đánh giá là một trong những phiên bản Hoa Mộc Lan rất đáng xem.
Là bom tấn truyền hình 1999 của Đài Loan, Nữ Tướng Hào Kiệt quy tụ dàn diễn viên cực kỳ chất lượng, trong đó phải kể tới bộ đôi diễn viên chính cũng là 2 ngôi sao đến từ Hong Kong – Viên Vịnh Nghi và Triệu Văn Trác, cả 2 đều từng khẳng định được mình trong những bộ phim điện ảnh ra mắt trước đó. Ngoài ra, phim còn có nhiều cái tên khác rất nổi tiếng như Tiêu Ân Tuấn, Trịnh Phối Phối, Quan Lễ Kiệt và Tôn Hưng.
Nữ Tướng Hào Kiệt xoay quanh cô gái trẻ tên Hoa Mộc Lan, một người dũng cảm và có lòng yêu nước tên. Mộc Lan có cha từng là tướng quân, sau một lần đánh trận bị quân địch làm hỏng một bên chân nên được trở về quê sống cùng vợ con. Lúc này, vợ ông đang mang bầu, nhà lại toàn con gái nên ông rất mong lần này bầu con trai, đặc biệt đi xem bói ngta luôn bảo lần này nương tử của ông bầu con trai nên ông rất vui.
Mong đợi nhiều tháng cuối cùng vợ cũng sinh, ông ngôi túc trực ngay bên cạnh để chờ được ẵm con trai. Tuy nhiên, đứa bé sau khi sinh ra lại là con gái, dù thất vọng nhưng ông vẫn an ủi vợ, con nào cũng là con. Trong khi, vợ ông thì nghĩ đứa con này đã bị ma quỷ bắt đi tráo đổi giới tính, có lần định dìm chết con may chồng về kịp nhìn thấy ngăn cản. Từ đó, Hoa Mộc Lan lớn lên theo đúng kiểu của một cậu con trai, tính nết rất giống con trai, cũng học võ như con trai.
Đến tuổi trưởng thành, vì đất đước không tuyển chọn binh sĩ nữ nên cô đã cải nam trang tham gia tòng quân. Sau khi cải trang,cô vào quân đội và gặp rất nhiều rắc rối do cô là gái giả trai. Và trong doanh trại có hai chàng trai biết được thân phận thực sự của cô và cũng đem lòng yêu cô gái dũng cảm và cá tính mạnh mẽ này.
