Đối với một nghệ sĩ đã đạt được nhiều thành tựu như Uông Minh Thuyên, thực tế là khán giả không mong đợi những đột phá và bất ngờ nữa trước khi Mẹ Chồng Khó Tình được ra mắt, nhưng điều đó đã xảy ra vào năm 2005 với bộ phim truyền hình cổ trang vô cùng ăn khách này. Rũ bỏ hình ảnh điềm tĩnh và duyên dáng hoàn hảo, nữ diễn viên gạo cội đã mang tới tiếng cười và những tràng pháo tay bằng màn trình diễn hài hước trong vai “Mẹ Chồng Khó Tính”. Bắt nhịp với nữ diễn viên họ Uông là sao trẻ Hồ Hạnh Nhi, người mang đến một màn trình diễn đặc sắc trong vai cô con dâu vụng về.
Có thể nói, Mẹ Chồng Khó Tính là một thành công lớn với cả khán giả và giới phê bình, kéo theo tỷ suất người xem cao nhất và mang về giải Phim truyền hình xuất sắc nhất tại Lễ trao giải kỷ niệm năm 2005 của Tê Vê Bê. Uông Minh Thuyên đã được vinh danh với danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc thứ hai cho màn trình diễn của bà, trong khi điều bất ngờ cũng xảy ra khi nam chính của phim là Huỳnh Tông Trạch đã giành được giải thưởng nghệ sĩ tiến bộ nhất năm. Mẹ Chồng Khó Tính với sự thành công vang dội là tiền đề để dàn diễn viên đã trở lại cho phần tiếp theo của bộ phim thời hiện đại vào năm 2008.
Trong Mẹ Chồng Khó Tính, công chúa Hỷ Tháp Lạp Thước Lan (Uông Minh Thuyên) đã được chiều chuộng cả đời. Trong hơn bốn mươi năm, bà luôn có con đường của mình, và chỉ mong điều tốt nhất từ mọi thứ và mọi người xung quanh bà. Đến lúc con trai bà Mao Chun (Huỳnh Tông Trạch) kết hôn, bà đương nhiên chỉ có thể chấp nhận một người con dâu tốt nhất ở đó, cho dù bà phải dùng một số thủ đoạn thâm độc để cướp lấy ứng viên từ gia đình khác. Tuy nhiên, một sự thay đổi của số phận và một số danh tính nhầm lẫn đã đưa con gái của một tên cướp – Mậu Xuân (Hồ Hạnh Nhi), vào gia đình bà. Thước Lan không ngớt lời phàn nàn về cô con dâu không vừa ý này, nhưng Mậu Xuân cũng không dễ dàng lùi bước. Một cuộc chiến đang diễn ra trong trang viên, và Mao Chun bị mắc kẹt ở giữa.
