Sau thành công của vai diễn Dương Liên Hoa trong Đắc Kỷ Trụ Vương, tên tuổi của nữ diễn viên Diệp Tuyền được biết tới trên khắp châu Á, cô nhanh chóng trở thành ngôi sao mới của TVB và cứ thế những vai nữ chính liên tiếp nhận được, trong đó có không ít phim được đầu tư khủng mà Mạnh Lệ Quân là một ví dụ tiêu biểu. Mạnh Lệ Quân phiên bản TVB được chỉ đạo sản xuất bởi giám chế Phan Gia Đức, Diệp Tuyền được chọn đóng vai chính trong khi những cái tên còn lại đều thuộc hàng xuất sắc, trong đó có Lâm Phong – cũng là ngôi sao mới nổi sau Cỗ Máy Thời Gian, Mã Đức Chung, Dương Di, Hồ Hạnh Nhi và Lưu Ngọc Thúy.
Bối cảnh của phim được lấy vào thời nhà Nguyên, nội dung xoay quanh cô nàng Mạnh Lệ Quân (Diệp Tuyền), vốn là con gái của một vị quan liêm chính tên là Mạnh Sĩ Nguyên. Mặc dù có người cha nổi tiếng với học vấn uyên thâm nhưng Lệ Quân lại không được đi học bởi quan niệm của người xưa là con gái thì không nên học nhiều, từ đó cô quyết định cải nam trang để lên kinh học thi bởi sự ham học hơn người của mình. Trên đường đi, cô vô tình gặp 2 chàng trai tên Thiết Mục Nhĩ và Hoàng Phủ Thiếu Hoa, họ kết nghĩa thành huynh đệ.
Sau một thời gian tiếp xúc, Mục Nhĩ cũng phát hiện ra thân phận nữ nhi của Lệ Quân, may thay anh không tiết lộ bí mật đó ra bên ngoài, ngoài ra còn rất quan tâm tới cô, chính điều này đã làm cho cô cảm kích và nảy sinh tình cảm với anh. Trong khi đó, cha của Lệ Quân lại muốn gả cô vào Hoàng phủ, nhưng sau này cô mới biết người “huynh đệ kết nghĩa” Thiếu Hoa lại chính là vị hôn phu của mình. Khi bị cha ép gả, cô đã bỏ trốn đi tìm tình yêu của mình là Mục Nhĩ. Do là thân gái cải nam trang nên trong suốt thời gian bôn tẩu bên ngoài, Lệ Quân đã gặp phải hàng loạt những tình huống dở khóc dở cười, chẳng những thế mà cô còn bị vướng vào nhiều sự cố nguy hiểm.
