Dựa theo cuốn tiểu thuyết của nhà văn Oniroku Dan, với sự chỉ đạo kiêm viết kịch bản bởi Takashi Ishii, Hoa Và Rắn ra mắt khán giả vào năm 2004, vốn nhận được khá nhiều sự quan tâm của người xem khi mà phiên bản này được đầu tư khá công phu, được đánh giá cao hơn bản 1974 với sự tham gia của dàn diễn viên chất lượng. Có thể nói, Hoa Và Rắn 1 không chỉ đơn thuần là một tựa phim 18+ với những cảnh nóng táo bạo mà nó cũng mang tới những thông điệp ý nghĩa về tình cảm gia đình, tình cảm vợ chồng cũng như lột tả sự bệnh hoạn về tình dục ngày càng gia tăng trong xã hội Nhật Bản.
Trong Hoa Và Rắn 1, gã đàn ông Tôyama là một doanh nhân thiếu bản lĩnh, anh ta mắc nợ Yakuza và họ cũng đang có một đoạn video quay cảnh anh ta hối lộ một bộ trưởng trong chính phủ. Để xóa nợ, anh ta đồng ý để chúng đánh thuốc mê và bắt cóc vợ mình là Shizuko (Aya Sugimoto), nữ hoàng nhạc tango của Nhật Bản, và khiến cô phải chịu sự hành hạ của một người đàn ông đã 95 tuổi, chính là một trong số những ông trùm của băng nhóm Yakuza khét tiếng. Sau khi bị trùm đầu, Shizuko bị bắt đi làm nô lệ tình dục, cô chiến đấu với những kẻ bắt giữ mình một cách mãnh liệt, và chỉ phục tùng bọn chúng khi tính mạng của Kyôko, nữ vệ sĩ của cô, bị đe dọa.
Tôyama cảm thấy hối hận và tìm cách chuộc lại Shizuko, nhưng đến lúc này, cô ấy có vẻ như đang cảm thấy thích thú với hoàn cảnh của mình. Liệu rằng sự thật là gì, hay cô ấy đang giả vờ để bảo vệ mình và Kyôko? Cô ấy có muốn một lối thoát nếu có thể?
