Quy tụ cùng lúc 2 nữ ngôi sao võ thuật của điện ảnh Hong Kong là Huệ Anh Hồng và Dương Lệ Thanh, Hiệp Nữ Truyền Kỳ là một dự án cổ trang võ thuật khá thú vị khi tuyến chính là những nữ diễn viên, ở tuyến dưới là 2 nam diễn viên thường đóng vai phụ trong các bộ phim điện ảnh – Lý Tử Hùng và Lưu Tích Minh. Ngoài ra, phim cũng có một cái tên đáng chú ý khác là nữ diễn viên Lý Gia Hân, sự góp mặt của cô giúp “cân đối” tuyến nữ khi 2 nữ chính đều là những gương mặt thiên về võ thuật.
Trong Hiệp Nữ Truyền Kỳ, 2 gia tộc đối địch đang xảy ra chiến tranh ở một Trung Quốc đang trong giai đoạn chuyển giao, nội chiến đã khiến quốc gia này gần như rơi vào tình trạng vô chính phủ, và nhiều thế lực đang tranh giành quyền kiểm soát. Một trong hai gia tộc đó được lãnh đạo bởi nhân vật của Reis, một công chúa giữ một con dấu xác nhận vị trí hoàng gia của mình; gia tộc khác được lãnh đạo bởi một kiếm sĩ mạnh mẽ (Lưu Tích Minh).
Công chúa được bảo vệ bởi hai vệ sĩ (Dương Lệ Thanh và Lý Tử Hùng), trong khi kiếm sĩ được thúc đẩy thực hiện nhiệm vụ của mình bởi nhân vật báo thù do Huệ Anh Hồng. Nhưng trong một khoảnh khắc bên ngoài cuộc xung đột, công chúa và kiếm sĩ gặp nhau và – giống như câu chuyện của ROMEO VÀ JULIET, họ đã phải lòng nhau. Nhưng liệu tình yêu có thể chế ngự được tham vọng? Một thế lực thứ ba của các tu sĩ tà ác có thể sẽ lấy quyết định đó ra khỏi tay họ!
