Ân Tình Chưa Phai – Cuộc Tình Chưa Dứt 1994 TVB SCTV9 lồng tiếng
Là gương mặt quen thuộc với khán giả mê phim ngôn tình trung quốc, ít ai biết Chung Hán Lương từng có thời gian đầu quân cho TVB, không những thế còn được xếp vào hàng “Tân Ngũ Hổ Tướng” của đài bên cạnh dàn tiểu sinh được nhà đài tích cực lăng xê trong những năm cuối thập niên 90 thế kỷ trước, dù không tạo được sự đột phá tại TVB nhưng nam diễn viên họ Chung luôn chiếm được cảm tình từ người xem nhờ khuôn mặt hiền lành, điển trai, lối diễn xuất nhẹ nhàng, trong đó phải kể tới vai Gia Cường trong Ân Tình Chưa Phai.
Ra mắt khán giả vào năm 1994, phim còn có tên gọi khác là Cuộc Tình Chưa Dứt, bên cạnh vai diễn của Chung Hán Lương phim còn có sự tham gia của nhiều gương mặt trẻ tài năng của đài như Ngụy Tuấn Kiệt, Lý Anh, Tào Vĩnh Liêm và Trịnh Tú Văn. Trong phim, Lý Ảnh vào vai Hà Á Xuân, một góa phụ trẻ tuổi, phải một mình nuôi 5 đứa con thơ. Không có tiền học và tiền chữa bệnh cho con nên Xuân làm liều đến sòng bạc chơi bài, sau đó bị phát hiện gian lận dẫn tới việc phải trốn chạy sang Philippines. Tại đây, sự xui xẻo vẫn đeo đuổi cô khi mà Vân bị giá họa giết người và phải ngồi tù.
18 năm sau, nhờ cải tạo tốt, Xuân được phóng thích trước thời hạn. Cô quay về Hồng Kông tìm lại các con. Thế nhưng, có trong mơ cô cũng không thể ngờ mọi thứ đã thay đổi quá nhiều. Trong khi con trai lớn Gia Thành (Ngụy Tuấn Kiệt) đã lập gia đình, là chủ một tiệm ăn, nhưng lại nhiễm thói cờ bạc. Thì cô con con gái lớn Gia Tuệ (Trịnh Tú Văn) trở thành thẩm phán, nhưng vì sĩ diện nên không muốn nhận lại người mẹ tù tội. Đặc biệt, con trai thứ Gia Tuấn (Tào Vĩnh Liêm) được người khác nhận nuôi, nhiều năm trời căm giận mẹ vì đã bỏ rơi mình. Gia Cường (Chung Hán Lương) bị thiểu năng sau một tai nạn. Còn con gái út Gia Mỹ (Giải Bội Quân) do thiếu sự giáo dục nên ăn chơi sa đọa, sống buông thả.
Gặp lại 5 đứa con, Xuân cảm thấy rất hổ thẹn vì đã không làm tròn bổn phận một người mẹ. Cô quyết tâm lấy phần đời còn lại để bù đắp cho các con…
